La fotografía de hoy es de Ángel Serrano. Imagen nocturna de la localidad de Ciudad Rodrigo con los fuegos artificiales de las fiestas de este verano.

En un documento de la Catedral de Salamanca, fechado en 1136, consta que los salmantinos compraron la aldea de «Civitatem de Roderic»; este es el testimonio más antiguo del nombre de la ciudad que conocemos, pues el de época romana se ha perdido, por más que la historiografía desde el siglo xvi quiera enlazarlo con Miróbriga, a raíz de la lectura de los términos augustales.