La imagen del cartel de la exposición está extraída del manuscrito «Placentiae urbis et eiudem episcopatis, descriptio» (Descripción de la ciudad y obispado de Plasencia) de Luis de Toro, un documento datado en el año 1573. La obra se conserva en la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca y posee un inestimable valor por cuanto es el documento más antiguo existente relativo a la historia de Plasencia y su comarca.

La imagen muestra el trazado urbano medieval de la ciudad y sus monumentos más relevantes de intramuros. Cabe resaltar el simbolismo de la letra T del título, que destaca por la unión que crea en su trazo vertical del cielo y la tierra y, en su trazo horizontal, simbolizando la unión de los hombres entre sí.

Transitus evoca la evolución y las transformaciones, también entre sus acepciones se encuentran significados ceñidos a pasajes y expediciones viajeras así como la búsqueda de trascendencias espirituales.